Con Chromic mi viene anche segnalato:
"502 Bad Gateway
nginx"
Qualsiasi cosa ciò possa significare...

Ricordo anche che non appare il "percorso" (es: Indice -> Risoluzione Problemi e domande allo Staff) qui sopra, fra la barra dei menu e la barra dei tool (FAQ, Iscritti, Cerca, Login, ecc. ecc.). Sempre e soltanto con i due browser in questione. Tutto ok (mi sembra...) con Firefox.